2017-18シーズン第20節・ボルシアMG戦を振り返って～その３～。

遅くなりましたが、ボルシアMG戦の振り返り記事の最後、採点や評価をご紹介しますね。

地元紙の寸評で、ミスミスって言いますが、ミスは、前半のパスミスだけだったと思うんですけどね・・・。

まっ、確かに、マスカレル選手のカバーがなければ、あわや失点ってシーンでしたけど。

でも、それ以外は頑張ってたと思いますけどね。

長谷部クンが、チームとしての守備に手応えを感じているなら、それで良しです！

【採点・評価】

・kicker.de：Note 3　（チーム３位タイ）

（kicker.deより）

フル出場、kicker採点３.０　（平均３．１８）
シュート数０、アシスト性のパス０、総走行距離１１.１６km、総タッチ数５３、対人戦勝率７５％、パス成功率９１％
（kicker日本語版サイトより）

・Bild.de：Note 3　（チーム３位タイ）

Makoto Hasebe:

Schrecksekunde nach einem Ballverlust (den Mascarell klärte). Sonst wieder ein solides Spiel des Abwehr-Organisators.

（Bild.deより）

彼がボールを失った時は恐怖の瞬間だったが、マスカレルが救った。それ以外では、守備を強固にしていた
（サッカーダイジェストウェブより）

・Frankfurter Neue Presse：Mittelmäßig　（平凡・チーム３位タイ）

Ein echter Libero. Passsicher, souverän, mit viel Ruhe und Überblick. Aber wie schon in Wolfsburg hatte er auch wieder einen "Aussetzer" drin.

（Frankfurter Neue Presse）

（本当のリベロ。安全で自信を持って、多くの平和と明快さを備えています。しかし、ヴォルフスブルク戦の時のように、再びミスも犯しました←意訳です）

・Frankfurter Rundschau：Ganz Okay　（十分合格・チーム３位タイ）

（Frankfurter Rundschauより）

Umsichtig da hinten drin, dirigierte und organisierte die Deckung. Bis auf wenige Schnitzer machte er das souverän.       

（Frankfurter Rundschau）

（リベロのポジションで、注意深くプレーし、カバーも行い、守備を整理した。いくつかのミスを除けば、主導権を握っていた←意訳です）

・Sportal.de：Note 3.5　（チーム５位タイ）

（Sportal.deより）