ザッケローニ前監督と矢野通訳、そして長谷部クン。

ザッケローニ前日本代表監督が、来日しています。

そして、昨日、「スカパー！ presents アルベルト・ザッケローニ流一流の組織マネジメント powered by FIELD MANAGEMENT 」というタイトルで、講演を行いました。

その内容が、一部ですが、スポーツ紙のサイト等に掲載されていますので、ご紹介しますね。

前代表監督ザック、日本での再指揮に言及「何が起こるかわからない」：サッカーキング

　前日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏が26日、「スカパー！ presents アルベルト・ザッケローニ流一流の組織マネジメント powered by FIELD MANAGEMENT」として、東京都内で講演を行った。

　ザッケローニ氏は、ブラジル・ワールドカップまで4年間務めた代表監督の退任後では、初来日。ミラン、ユヴェントス、インテルといったセリエAのビッグクラブや日本代表を率いた経験をもとに、「マルディーニ、長谷部を本物のキャプテンと評価する理由」や「一流の選手が共通して持つ要素」、「日本人の特性を活かしたチームづくり」というテーマから自身のマネジメント哲学を説いた。

　また、今後に日本のクラブからオファーが来た場合、受諾するかどうかにも言及。「現時点では、おそらく受けない」と語り、「日本代表での4年間の経験は素晴らし過ぎた。そこに何かを加えると、それ以上のものは望めないと感じているので、受けない」と、心境を明かした。

　一方、「サッカー界は言ったことがそのままなるわけではない。何が起こるかわからない」と、含みも持たせた。

（サッカーキング）

ザック前監督　「４年間短すぎた」：デイリースポーツ

　サッカー日本代表のアルベルト・ザッケローニ前監督（６１）が２６日、都内で一般向けの講演会を行い、１次リーグで敗退したＷ杯ブラジル大会を「どんな強豪と対戦しても、怖がらないチームを築きたかった。完成させるのに４年間は少し短すぎた」と振り返った。

　Ｗ杯後にイタリアへ帰国してから今回が初来日。約６００人の聴衆を前に「まず自分から歩み寄る」「叱る前に褒める」「どんな状況にも応じるフレキシブルさを保つ」などと組織を束ねる上での信念を披露した。

　司会者に今後Ｊリーグのチームを率いる気があるかを問われると「正直、今はない。代表での経験が美しすぎて、あれ以上は求められない。ただ、将来は何があるか分からないので、気が変わるかも」と話した。

（デイリースポーツ）

ザック前監督、アギーレＪへ「強い相手と戦わないといけない」：サンスポ

　ブラジルＷ杯後、初来日した日本代表前監督のアルベルト・ザッケローニ氏（６１）が２６日、東京都内で「一流の組織マネジメント」と題した講演会を行った。

　Ｗ杯の敗因を「どんな強豪と対戦しても、怖がらないチームを築きたかった。完成させるのに４年間は少し短すぎた」と分析。アギーレ・ジャパンへ「目先の結果ではなく、負けてもアウェーで強い相手と戦わないといけない」と説いた。

　Ｊリーグなど日本での監督業については「サッカーでは何が起こるか分からない」としながらも、「今の時点ではオファーは受けません。日本代表での４年間が素晴らしすぎる」と否定した。

（サンスポ）

ザックさん（そう呼ばせて頂きます）、今の時点では、Jリーグなど日本での監督業のオファーは受けないと語っていますが。

日本ではなくても、母国イタリアや、欧州で、是非もう一度、監督として復帰して欲しいな・・・と思っています。

そして。

いつの日か、また長谷部クンと一緒に仕事をして欲しいと、そう願っています。

また、昨日の講演会でもザックさんの通訳を務めた、矢野大輔さんの「通訳日記　ザックジャパン１９３７日の記録」が、今日発売となりました。

通訳日記　ザックジャパン１９３７日の記録：Number Web

ザック支えた矢野大輔氏の著書「通訳日記」が出版：サッカーキング

　前日本代表監督アルベルト・ザッケローニ氏の通訳を務めた矢野大輔氏の著書「通訳日記」が、27日に出版された。

　矢野氏は、2010年からブラジル・ワールドカップまで日本代表を率いたザッケローニ氏を通訳として4年に渡ってサポート。同書は、矢野氏が19冊にのぼる大学ノートに記していた通訳時代の日記をもとに作成。総合スポーツ雑誌「Number」での連載が、書籍化された。

　矢野氏は出版の際、「勝負の世界の出来事なので、W杯で負けた代表チームが批判に晒されることは覚悟できていた。それでも、腑に落ちない部分がいくつもあった。ザッケローニ監督がやろうとしていたことは、正しく理解されていないんじゃないか、と…。この4年間、ザッケローニ監督は全身全霊を傾けて日本代表チームを作り上げてきた。その事実をより多くの人に伝えていきたい。今はその思いが何よりも強い」とコメント。出版の理由を語っている。

　同書では、誰よりも日本の可能性を信じたザッケローニ監督の真意やキャプテン長谷部誠との絶対的な信頼関係、監督と通訳を超えた深い絆など、通訳就任からザックジャパン解散までの1397日間に及ぶ活動が綴られている。
（サッカーキング）

矢野さんは、以前、「監督のことが大好きで、とても信頼していました。監督に一番近い存在なので、忠誠を誓うことが何よりも大切（サッカーキングより）」と語っていました。

記事にもある通り、監督の一番近いところで、監督の全てを見て、共に戦ってきた矢野さんにとって、W杯後のザックさんに関する報道は、身を切られるように感じたでしょう。

ザックさん自身も、「敗軍の将は兵を語らず」といった心境だったのかもしれませんが、あまり多くを語りませんでしたから。

「この4年間、ザッケローニ監督は全身全霊を傾けて日本代表チームを作り上げてきた。その事実をより多くの人に伝えていきたい」という矢野さんの想いが。

何ら歪曲される事なく、ストレートに多くの人々の心に伝わることを、切に願っています。

私は、まだ、この本を読んでいないので（この辺りでは、明日店頭に並びます）、感想は、また後日書く機会があれば・・・と思っていますが。

ただ、以前も少し書きましたが、何となく、戸惑いもあります。

戸惑いというか、躊躇い・・・に近いかな？

何となく、ただのファンが踏み込んではいけない領域での事が、書かれているようで。

その領域で語られている真実を知るのが怖いという躊躇いと。

その真実を知ってしまった後に虚無感を抱いてしまうのでは・・・という思いがあって、読み始める事に躊躇いを感じています。

明日、実際に買ってみて、どんな感情を抱くのかはわかりませんが。

私のように、まだ、読まれていない皆様もいらっしゃると思いますので。

とりあえず、感想をコメントに寄せて下さる場合は、皆様、コメントのタイトルや冒頭に、その旨わかりやすく書いて頂けると幸いです。

私は、まだ本を読んでいなくても、皆様の感想を読ませて頂くのは大丈夫なので・・・。

続いて。

この矢野さんの通訳日記にももちろん綴られて、そして、今日発売の「Number ８６６」にも、テーマとして取り上げられている、ザックさんと長谷部クンの関係性について。

昨日のザックさんの講演会で、ザックさん自身が少しだけですが語っています。

そのコメントを取り上げた記事を、ご紹介しますね。

ザック前監督　Ｗ杯後初来日で長谷部との“深イイ話”紹介：スポニチ

　前日本代表監督のアルベルト・ザッケローニ氏（６１）が都内で“一流のマネジメント講義”を行った。イタリア人指揮官が来日するのはＷ杯後初めて。約２５０人の受講者を前にＷ杯ブラジル大会での経験を題材に約２時間にわたり熱弁を振るった。

　「チームで最も重要」とする主将に関しては、自身の下で４年間務めた長谷部を「過去最高の一人」と絶賛。Ｗ杯前に右膝を負傷し「選手生命に関わるからプレーはさせられない」と忠告したが「将来は関係ない。今チームを助けたい」と返答されたエピソードも紹介。将来のＪクラブ監督就任については「今オファーは受けないが、将来は分からない」と含みを持たせた。今回の講義を企画したスカパー！では１２月２３日午後１時からスカチャン０でザッケローニ氏のインタビューを放送する予定だ。

（スポニチ）

ザックさんの長谷部クンに対する想いと。

長谷部クンのザックさんに対する想い。

お互いが、お互いを想い、そして、二人が日本代表というチームを想った時に。

抱いた長谷部クンの覚悟と、ザックさんが下した決断。

二人の間には、「信頼」というような、二文字の言葉だけでは語り尽くせない、魂の繋がりのようなものを感じます。

ただ、今、フランクフルトで全試合スタメン出場するなど、長谷部クンの膝の具合は、十分なケアを必要としながらも、ひとまず問題ないようですが。

万が一、W杯での無理がたたって、思うようなプレーが出来ない状態にあったとしたら。

長谷部クンの覚悟も、ザックさんの決断も、それぞれがお互いを苦しめるものになってしまったのかも・・・。

そう思うと、以前、こんなにも真摯にサッカーに向き合い、人生の全てをサッカーに捧げる長谷部クンに、サッカーの神様は、あまりに酷い仕打ちをすると、そう書いた事もあったのですが。

実は、最後の最後で、サッカーの神様は、長谷部クンを守ってくれたのかな・・・？と、今は、そう思っています。

だから、どうか神様。