実は、タイトルのドイツ語の意味が、今ひとつわかっておりません(苦笑)。
Bundesliga公式サイト内のBUNDESLIGA TVに、「Football German(サッカードイツ語)」という動画があるのですが。
その、「Lesson 11」の動画に、「Lattenkracher」という単語を発音する長谷部クンが、登場しています。
Football German: Lesson 11:BUNDESLIGA TV
以下、BUNDESLIGA TVの動画より、キャプチャー画像です。
なかなか珍しい表情の長谷部クンが、ご覧頂けますので、是非、リンク先でどうぞ!
で、「Lattenkracher」という単語の意味ですが。
動画を見ていると、シュートがバーに弾かれるシーンが映りますので、そういう事なのかな?と、思っていますが。
どなたか、ドイツ語のサッカー用語がお分かりの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けると助かります。
さて、マインツ戦の勝利に向けてトレーニングを続けるフランクフルトの選手達ですが。
気になる情報が入ってきました。
右SBチャンドラー負傷、代役候補に長谷部ら:kicker日本語サイト
チャンドラー選手が、大腿筋に複数の筋損傷を抱えて離脱、復帰時期は不透明だそうです。
もし、チャンドラー選手がマインツ戦に間に合わないようだと、ヤニ・レーゲゼル選手やイグニョフスキ選手、そして、長谷部クンが右SBの候補となるだろうと、記事にはあります。
チームは、長谷部クンが、中盤でバランスを取っているから、守備で持ちこたえてられているという感じがしていますので。
そのバランスを崩して、コヴァチ監督が、長谷部クンを右SBに起用するとは、あまり考えられませんが。
残留を目指すチームにとって、怪我での選手の離脱は、本当に痛いです。
チャンドラー選手以外にも、ライターのミムラユウスケさんのツイートによると、CBのザンブラーノ選手が、昨日の練習を早めに切り上げたそうで。
マインツ戦に出場出来るかどうか、気になるところです。
では、昨日の練習の様子をどうぞ。
(ミムラユウスケさんTwitterより)