ニュルンベルク公式サイトに、「長谷部誠がクラブに来る」というタイトルの記事がアップされました。
こちら⇒Makoto Hasebe kommt zum Club：1. FC Nürnberg
（1. FC Nürnberg より）
「FCニュルンベルクは、ヴォルフスブルクと、守備的NFの移籍について合意に達した」との書き出しで始まるこの記事。
９月１日の日曜の夜にニュルンベルクを訪れ、サインは、９月２日にメディカルチェックを終えた後と、これまでの報道通りとなっています。
マルティン・バーダーＳＤは、「早くから長谷部誠の獲得を願っていたが、最終的に時間がかかってしまった。それは、このの６年間で、高い評価をヴォルフスブルクの中で受けていたから」と語っています。
また、ウィージンガー監督は、「リーダーシップをもたらして、私達の助けになるだろう」とコメントしています。
長谷部クンは月曜日の午後、日本に向かい、清武クンと一緒に、第５節の試合（ブラウンシュヴァイク戦）前に、チームに戻ります。
その後、クラブは、長谷部クンの入団の公式発表をするようです。
・・・と、一応訳してみたら。
入団会見、明日ではないかもしれませんね？
って、私の適当な訳なので、あまりあてになりませんが。
まあ、とりあえず、明日のメディカルチェックとサインが済めば、恐らく、長谷部クンもブログを更新してくれるでしょうから。
あと、もう少しの辛抱ですね。
そんな長谷部クンですが・・・。
ヘルタベルリン戦後、クラブを訪れていたようです。
２回目の試合、ホームで２勝目！
ホームで勝ち続けるよ。
でも、誠は、ニュルンベルクに移籍する。
だから、勝ったにもかかわらず、涙が出るよ。
本当に感謝している。
君は、最高のサッカー選手であり、ナイスガイだ！
君の幸運を祈る！！
シェーファーのコメント（意訳）です。
シェーファー、本当に、本当にありがとう。
長谷部クン、シェーファーがいてくれて、どれだけ心強かったか。
この２人の、こんなツーショット写真がもう見られないかと思うと、思わず泣けてきました。
でも・・・。
長谷部クンがシェーファーに贈った言葉も、「Alles Gute（幸運を祈る）！！」。
いつか、２人が同じピッチに立ち、健闘を称え合う日が来ると信じています。
それにしても、２人ともホントにイケメンで。
シェーファーなんか、まるで、ハリウッドスターのようです（笑）。
長谷部クンは、これまた、シェーファーに嫉妬するほどの、素敵な笑顔を見せて・・・（苦笑）。
次のCM、デンタルケア関連会社様からのオファー、お待ちしています（爆）！