いつも、採点や評価の記事が後回しになって、なかなか書けないので、今日は、少しだけでも先にご紹介しますね。
ビルト紙の寸評を、日本語に訳してくれているのですが。
せっかく勝った試合なんだから、ビルト紙も、もうちょっと空気読んでよ！と言いたい（笑）。
っていうか、１失点しましたが、あれは、アーノルド選手のFKが良過ぎて、GKもDFもノーチャンスだったわけで。
守備が２回揺らいだとか言いますが、その１回は、自分で防いだわけですし、後の１回も、結果的に失点にはならなかったんですから・・・。
第一、ビルト紙の採点、「２」か「３」しかないし。
って、勝った試合なので、それ以外つけようがないんでしょうけどね。
あっ、まあ、いつもの事かな（爆）！？
すみません、せっかく長谷部クンが、試合後のインタビューで、この日の勝利を喜んでいたもので、そんな試合にケチつけるな～～～！と、思ってしまいました（笑）。
そうそう、昨日から、各地で降雪の被害が出ていますが、皆様大丈夫ですか？
我が家は、温暖な瀬戸内地方ですので、さすがに、ブルブルと震える寒さではありますが、雪は全く降っていません。
普段、田舎だとか何とか言っておりますが、こういう時は、この地に住んでいる事を、しみじみありがたく感じます。
普段、雪があまり降らない地域の方は、雪の影響が出やすいと思います。
今後も、まだ当分厳しい寒さが続くようですので、皆様どうぞお気をつけ下さいね。
では、採点と評価、寸評を、少しですがどうぞ。
【採点・評価】
・kicker.de：Note 2.5 （チーム５位）
（kicker.deより）
フル出場、kicker採点２．５ （平均２．６）
シュート数０、アシスト性のパス０、総走行距離９.８５km、総タッチ数５７回、対人戦勝率６０％、パス成功率９１％
（kicker日本語版サイトより）
・Bild.de：Note 3 （チーム４位タイ）
Makoto Hasebe:
Zweimal wackelte der Abwehr-Organisator. Einmal rettete er mit letztem Einsatz. Sehr sicheres Passspiel, aber nicht immer entschlossen genug als Ausputzer.
（Bild.deより）
守備組織が揺らぐことが２回あった。１度目は彼のギリギリのプレーで防いだが、スイーパーとして必ずしも確実なわけではなかった
（サッカーダイジェストウェブより）
・Frankfurter Neue Presse：Mittelmäßig （平凡・チーム６位タイ）
Eigentlich ein starke Leistung im Abwehrzentrum. Aber getrübt durch zwei Blackouts, als er zu lange zögerte und den Ball einfach nicht aus der Gefahrenzone brachte.
（ディフェンスラインのセンターで、強力なパフォーマンスを見せたが、あまりに長く躊躇し、危ないシーンを２度招いた←意訳です）
・Frankfurter Rundschau：Ganz Okay （十分合格・チーム５位タイ）
Mit Abstand bester Mann in der Dreier-Abwehrkette. Spielte gewohnt ruhig und abgeklärt, er weiß, wie Fußball geht, wieder besser in Form. Nur wenn ihm Falette in die Quere kam, geriet er leicht ins Schwimmen. Ansonsten: souveräne Partie des Spielführers.
（３バックの中で、断然最高の男。いつものように静かで落ち着いた雰囲気で、彼はサッカーの仕組みをよく知っています。ファレッテとの連携が乱れた時のみ、ミスが見られたが、それ以外はキャプテンとして試合をコントロールした←意訳です）
・Sportal.de：Note 3.5 （チーム８位タイ）
（Sportal.deより）