長谷部クン、フランクフルトとの契約延長の話は、良い感触で進められているようです。
地元紙のインタビュー記事が、日本語で訳され、たくさんの記事がアップされていますので、一部ですがご紹介しますね。
最後にご紹介している地元紙のhessenshau.deのサイトでは、長谷部クンのインタビュー音声が聞けます。
いつもながら流暢なドイツ語、是非リンク先でお聞きくださいね！
【記事】
【インタビュー】長谷部誠、延長にむけ「良い話し合いした」：kicker日本語版サイト
（kicker日本語版サイトより）
現在リーグ戦４位につけているアイントラハト・フランクフルト。センセーショナルな好パフォーマンスをいってもおかしくはないだろうが、この成功を支える選手の一人として名前を挙げられるのは、疑問の余地なく長谷部誠である。３４歳の日本代表主将は、本職のボランチとしても、３バックの中心で「クォーターバック」を担うときでも、常にチームにとって頼れる存在だ。そんな長谷部誠が火曜にインタビューに応じ、今季いっぱいまでとなっている自身の契約、フランクフルトの伸びしろ、ＣＬ出場への夢、日本代表、今節のドルトムント戦とマインツ戦、そして鎌田大地について語った。
長谷部誠が語る…
…ここ２試合のアウェイ戦で見せているもろさ
「ちょっと悪いプレーを見せてしまったと思います。その前にはとてもいい戦いを見せていたのですが。次のドルトムント戦は、もちろん難しい試合ですけど、でも僕たちはもっとパフォーマンスを向上させていかないといけません」
…ドルトムントのプレースタイルについて
「ドルトムントは前の方からプレッシャーをかけてきますし、アウグスブルク戦やシュトゥットガルト戦とは異なり、攻撃的なサッカーを展開してくることでしょう。僕たちとしては少し戦術的に変えていかなくてはならないかもしれません。そこまでポゼッションできないでしょうし。ただそれがむしろ功をそうするかもしれませんよ。僕たちが多くボールをもてたときは、そこまで勝利を収められているわけではありませんから」
…昨年３月に手術し長い間くるしめられていた膝の状態について
「昨年は浮き沈みの激しい１年でした。ただどうしてなのかはわからないのですが、今は嬉しいことにもうまったく問題がないんですよ。確実に冬季休暇がよかったんだと思います。フィジオや医師が日々最善を尽くしてくれました。前半戦ではあまりいい感覚を得られずに、時折８・９割がたの力でプレーしていたんです。でもこの２ヶ月半については、また１００％の状態になったという感じですね」
…今季までの契約について
「先週にマネージャーのボビッチ氏やヒュブナーＳＤと一緒に、ポジティブな話し合いができました。まだ確実に言えるわけではありませんが、今は膝が持ちこたえて定期的にプレーすることができていますし、両者ともによりよい感覚を持てているところですね。おそらくはこの夏以降も、フランクフルトでプレーする可能性はあると思います。また引退後についても話をしているところで、もちろん何も具体的に言えることはありませんが、でも引退後もフランクフルトにとどまることはよく想像できますよ。」
…フランクフルトで約４年間過ごしています
「フランクフルトは素晴らしい街です。ここには多くのポテンシャルがあり、街は大きく、国際的で、アイントラハトはもっと大きなクラブになれると思いますね。バイエルンほどとはいえませんが、ただもっと成長していくと思いますよ。」
…ヴォルフスブルク時代以来となるＣＬ出場への夢について
「もちろんそれは大きな夢です。でも監督は数週間前に、僕たちは３月の代表戦のあとになってから目標を口にしてもいいと言っていました。まずはドルトムント戦、そしてその後のマインツ戦に集中しています。」
…日本代表での出場の可能性について
「まだ召集を受けるかはわかりません。でも僕たちはベルギーでマリやウクライナと試合をしますので、今回はそれほどの移動があるわけではありません。たぶん電車でもいけるんじゃないですか（笑」
…ここまでブンデスで２番目に少ない失点２７
「戦術的にいいというところもありますし、ＧＫ含めディフェンス面でうまくポジショニングできているというのもあります。ただうちではＦＷやＭＦもとてもよく取り組んでくれていますし、チームとしてとてもよく守れていると思いますね」
…３バックの中央でプレーしたり、ボランチとしてプレーしたりという状況だが
「この質問はもう１００回は尋ねられていると思うのですが、答えが変わることはありません。僕が得意としているポジションはボランチですが、しかしリベロとしてもいい感覚をもってプレーしています。どこでプレーするかは、僕にとって大した問題ではありません。」
…ライン・マインダービーとなる、マインツ戦について。ポカールでは３−０で退けていますが
「もちろん別物の試合となるでしょう。マインツは確かにそこまでいい流れにあるわけではありませんが、でも僕たちと戦うときには特別なモチベーションをもって臨んできます。ポカールでは思うようにいかなかったでしょうし、ファンのことも含めて意欲的になっていることでしょう。なので、難しい試合になると思います。」
…就任から２年がたつニコ・コヴァチ監督との取り組みについて
「ここまで素晴らしい仕事をされています。就任して間も無く、僕たちは１部残留を果たすことができました。そして今は僕たちは４位につけています。戦術面や精力さ、練習量などに少し手を加えており、それは食事面にまで及びました。サッカー選手としてより良くなることばかりで、非常に良いことですよね」
…苦しい立場に置かれている鎌田大地について。シーズン当初は３試合に出場していましたが
「今は彼にとっては難しい状況にあります。２１歳で、大きなポテンシャルをもった選手。でももっとドイツ語を勉強していかなくてはいけませんし、ピッチでの取り組みでも少し変えていかないといけないところがあります。日本のリーグとドイツのリーグでは、もちろん特にフィジカル面やアグレッシブさという点で大きな違いがあるんです。ただ彼は良い人間性を持ち合わせていますし、高い意欲も持っています。これからも引き続きハードに取り組み続けていくなら、うまくやれる可能性はありますよ」
（kicker日本語版サイト）
長谷部誠、フランクフルトとの契約延長に前向き「良い感触を得られている」：Goal.com
（Goal.comより）
フランクフルトの日本代表MF長谷部誠が、契約延長について言及している。ドイツ誌『キッカー』のインタビューで語った。
長谷部とフランクフルトの契約は今季終了まで。昨シーズンのひざの負傷が尾を引き、前半戦は痛みに悩まされたが、今年に入ってからすべての公式戦にフル出場。リベロやボランチとして安定したプレーを見せ続け、キャプテンとして7試合でリーダーシップを発揮する同選手は、再び欠かせない存在となっている。
先日はクラブ幹部から新契約の話が持ち上がったが、長谷部自身もフランクフルトでプレーを続けることに前向きであることを改めて明かした。
「先週フレディ（ボビッチ取締役）さんとブルーノ（ヒュブナーSD）さんと良い話ができました。まだ確実なことは言えませんが、僕のひざが大丈夫なのとコンスタントにプレーしていることで、お互い良い感触を得られています。夏以降もフランクフルトでプレーすることは考えられますし、現役後の仕事についても話しました。それについては明確なことは言えませんが、現役後もフランクフルトに残ることは考えられますね」
さらに、2014年からプレーするフランクフルトでは、居心地も良いことを語っている。
「フランクフルトの街はすごく気に入ってます。ポテンシャルを感じますよね。大きな街ですし、国際的でもあり、クラブももっと大きなクラブに発展できます。バイエルンほどにはなれなくても、さらに成長を続けられると思います」
来シーズンのチャンピオンズリーグ出場権獲得も視野に入れ、長谷部も「大きな夢」と認める。来季以降もフランクフルトで活躍する姿を見られる可能性は日増しに高まっていると言えるだろう。
（Goal.com）
Vertragsverlängerung? Hasebe hat ein besseres Gefühl：kicker.de
（上記kicker日本語版サイトとGoal.comの記事の元記事）
長谷部誠、契約延長について言及「お互いに良い感触を得ている」：サッカーキング
（サッカーキングより）
シーズン後の去就が注目されているフランクフルトの日本代表MF長谷部誠は、自身の契約延長について口を開いた。6日、地元放送局のウェブサイト『ヘッセンシャオ』のインタビューに応えている。
地元記者陣に今後の去就を聞かれると、長谷部は流暢なドイツ語で自身の将来について話している。「先週、ブルーノ（・ヒューブナー）さんとフレディ（・ボビッチ）さんの二人とともに話し合いの席に着きました。ポジティブな話し合いができました。今は確実なことは言えませんが、お互いに良い感触を持っていると思います」と交渉が進展している様子を示唆した。
すでに引退後もフランクフルトに残る意志を示している長谷部は、そのことについても話しをしているようだ。「引退後のことについても話を少ししましたが、具体的に何をどうこうという話はまだ何も言えません」と今後の方向性を確認しあっているようだ。そのうえで、「引退後、僕らが一緒に何かしらの仕事をすることはイメージできます」と前向きな姿勢を示した。
同サイトは、クラブ側も契約延長には前向きで、契約延長にサインをしないほうが驚きだ、と現在の状態を見ており、残るは契約期間の問題をクリアするだけのようだ。
今季は欧州チャンピオンズリーグを狙える位置につけており、欧州のカップ戦も現実味を帯びてきている。「フランクフルトは素晴らしい都市ですし、大きなポテンシャルを秘めています。ビッククラブにもなれると思っています」と将来の展望も見据えている。来季、長谷部自身の「大きな夢」である欧州の舞台での活躍が見られるか、地元フランクフルトの注目も集まっている。
（サッカーキング）
So plant Hasebe seine Zukunft bei der Eintracht：hessenshau.de
