いよいよ今夜、２３時３０分に、マインツ対フランクフルト戦、いわゆるライン・マイン・ダービーが、キックオフとなります。
この試合に向けて、長谷部クンと岡崎クンのインタビューが、フランクフルトの公式サイトで公開されました。
といっても、前回のダービー時は、インタビューが動画で公開されましたが。
今回は、長谷部クンが体調不良という事で、２人に同じ質問をして、それに対しての２人の答えを掲載という形になっています。
インタビューの中で、岡崎クンが、「会う予定はあったんですけど、はせさんが体調悪くしてしまって会えなくなりました。一週間は安静らしくて」と、答えていますので。
長谷部クンが元気なら、また、前回と同じような対談があったのかな・・・？と思います。
そして、長谷部クンは、「一週間は安静」との事。
思った以上に、症状が重い感じですね。
今頃、少しは体調が回復していると良いのですが・・・。
フランクフルトの公式サイトに公開されたインタビュー、フランクフルトとマインツの各日本語Facebookにて、日本語訳がアップされています。
それぞれ、インタビューについては、もちろん同じ内容ではありますが。
マインツのFacebookでは、前回のダービーマッチ前に行った対談時の写真を、８枚も掲載するなど、気合が入っていますね（笑）。
出来れば、皆様にFacebookの方にもアクセスして頂きたいので、インタビューは、長谷部クンの答えだけ、こちらで抜粋してご紹介しますね。
インタビューの方は、フランクフルトのFacebookのリンクをご紹介していますが。
1.FSV マインツ05 Facebookの方が、インタビューが別ページになっていますので、読みやすいと思います。
写真も、５枚のみご紹介しますので、残りの写真は、是非、1.FSV マインツ05 Facebookでご覧になって下さいね。
（もし、リンク先でご覧になれないという方がいらっしゃいましたら、お知らせ下さい）
【インタビュー】
#M05SGE: Okazaki und Hasebe im Doppel-Interview：Eintracht Frankfurt
≪長谷部選手・岡崎選手・特別インタビュー≫：Eintracht Frankfurt 日本語Facebook
明日、2月21日(土)の1. FSV MAINZ 05 とのダービー戦を前に、長谷部選手とマインツの岡崎選手がインタビューに応えてくれました。
残念ながら長谷部選手は累積のため、明日の試合に出来ることはできません。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. アジアカップでは、予想外にもＵＡＥに敗れてしまったわけですが、やはり大会敗退のショックは大きかったですか？
長谷部：もちろん、自分たちが想像していたものとは違う結果だったので受け入れがたいものでした。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. 長谷部選手・岡崎選手・から見て、その敗退の原因は… ？日本代表が今後成果を出すためにはどこを改善すればいいのでしょうか？
長谷部：様々な要因があると思います。ここでそれを語るのは簡単ではないです。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. 日本代表は選手の平均年齢が比較的高いとされていますが、どうやったらもっと代表に若い選手が入ってこれるのでしょうか。
長谷部：若い世代にも優秀な選手はたくさんいます。これからどんどん出てきてくれることを期待しています。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. アジアカップが終わって休みなくブンデスリーガが始まりましたが、やはり普段のリズムを取り戻すのは大変でしたか？
長谷部：いや、アジアカップであのような結果に終わってしまったので、すぐにブンデ スリーガの試合があって切り替えができたことは逆に救いでした。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. シーズン前半のフランクフルトとのダービー戦は2-2の引き分けでした。あの試合のことは覚えていますか？ そして、今週末の土曜日の試合はどのような試合にしたいですか？
長谷部： もちろん覚えています。僕は今週末は出場停止のため試合に出ることは出来ませんが、チームメイトが勝ち点3を持って帰ってきてくれると信じています。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. ダービー戦に向けてチームが何か特別なことに取り組んでいるのか、それとも他の試合と同じトレーニングなのでしょうか？
長谷部：それはもちろんシークレットです。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. フランクフルトとマインツはライバル関係にあるわけですが、それでも試合前にお互いに会う予定はありますか？
長谷部：話すことはありますが、プライベートの話だけでお互いの手の内を明かすようなことは話しませんよ。
- - - - - - - - - - - - - -
Q. チーム全体の今シーズンの目標は何ですか？
長谷部：出来るだけ上位に食い込みたいとは思いますが、順位表をみても混戦なのでまずは目の前の一試合に集中することです。
【写真】
以下、1.FSV マインツ05 Facebookより、前回のダービーマッチ前の対談時の写真です。
さて、マインツ戦、スタメンが発表されました。